�ÝŒÉ 1ŒÂ